香港の友人その２からメールが来たが・・・

香港に香港人のお友達が３人いるのね。

１人は水木一郎センセイの熱狂的ファンの人で、12月にライブを見に来日します。

もう１人はアニキファンの人の友人。大の日本好きで何度も日本に来てる人。

もう１人は日本に留学していたアニオタな人でアニキライブを介して知り合った人。

その日本好きな人が近々来日するのね。

それでお土産持ってくるから会いませんか？ってメールくれました。

お互いの共通言語が英語だから英文メールなんだけど・・・

翻訳サイトにかけてもめちゃくちゃな日本語になってしまう。

今文章の半分くらい理解したとこ。

単語１個１個チェックして解読しなくちゃ～～～

 

＝＝ 追記 ＝＝

どうしても分からない文章があったんで、ツイッターで質問したら教えてもらえました！！

ツイッターのフォロワーさんに感謝

モンドセレクション金賞受賞「リソウ リペアファンデーション」

お出かけする時、ファンデーション無しのスッピンでは
裸で出かけるに近い感覚ってありませんか？
何はなくともファンデーションはつけないと！

ファンデーションに求めることは、素肌の欠点をカバーしてくれて
素肌よりもキレイに見えること。そして出かけている間は崩れないこと。
それが理想のファンデーションですね。

その理想とも言えるファンデーションをモニターさせていただきました！

「リソウ リペアファンデーション」

 

ベルギーで開催された第50回モンドセレクションで金賞を受賞し、
100％天然成分から作られたファンデーション。

主成分は美容液、その原料は無農薬栽培米！
石油系成分を一切使用せず、無添加化粧品よりも肌に負担をかけない
100％天然由来の成分だけを使用！
超微粒子のマイクロパウダーによりシミ・シワ・毛穴をカバー、
さらに光の拡散効果による美肌効果を実現したファンデーション。


「リペアファンデーション」をここ10日ほど使い続けてみました
第一印象は「ゆるい」
乳液よりもゆるいくらい美容液のようなテクスチャーでした。
なのでなめらかに伸びます。そしてうす～く肌にピタっと密着します。
ファンデを付けていないようで、素肌よりもキレイに見えました

肌に置いたところ。ゆるくて流れそうになってます。

 

伸ばしている途中。滑らかに伸びていきます。

塗り広げた手の甲。肌のトーンが均一化されました！

 

 

初回購入時にもらえる天然スクワランを配合した特殊なパフを使って

ポンポンと馴染ませると、より素肌に近い質感になりました。

 

目立つシミは完璧にカバーできないのですが、

薄いシミによる肌の色ムラはカバーできました！

毛穴が余計目立つファンデがある中で、リペアファンデーションは

自然にカバーしてくれてキレイな素肌を演出してくれました！

 

リペアファンデーションを使い続けると、美肌効果により

お肌がキレイになっていくそうなので、今後のお肌の変化が楽しみです。

 

 

Yahoo!ニュースでリペアファンデーションが紹介されている記事を見ました。

『女性の65％、「ファンデーションは、肌老化の原因」……ポイントは「成分」にあり』

とのこと。紫外線が肌の老化を早めるというのは周知のことですが、
ファンデーションが肌の老化の原因というのは由々しき事態です。
問題は石油系の科学原材料。ええ、わかっちゃいるんですけどね。

お肌のためにはやはり天然の材料を使った化粧品がいいのです。
今使っている化粧品を見直すいい機会になりました。

　トレンダーズさんからの紹介です

明治ヘルシーソフト オフスタイル脂肪分70％オフをお試し！

とってもヘルシーなマーガリンをいただいちゃいました！
「明治ヘルシーソフト オフスタイル脂肪分70％オフ」

脂肪分が70％オフなのに、マーガリンの美味しさを追求した製品なんですよっ♪

パッケージの裏に美味しさのヒミツが書かれています。

 

油分の代わりに食物繊維（イヌリン）が入ってるからなのですって。

ヘルシー＆テイスト製法によりクリーミーな美味しさと脂肪分７０％オフを実現、

１食分10gのマーガリンにレタス中玉一個分の食物繊維2.5gも含まれています。

現代人に不足しがちな食物繊維がマーガリンで補えるっていいですね

 

開けてみました。

 

ピタッと中ぶたがシーリングされています。フレッシュさが長持ちしそう！

 

他社のマーガリンに比べて若干色が白っぽいかな。

 

ではさっそくトーストでいただきます！！

焼けたパンに塗ってみると、溶けるまで少々時間がかかりました。

 

食べた感想は・・・

ちょっと甘い香りがしてコクもありクリーミーな感じで、想像していたより美味しかったです。

油分が少ないとパンへの浸透が悪いのかなぁと思ったのですが、大丈夫でした。

 

バターやマーガリンって油そのものを食べるからカロリーが気になってしまうものですが、

「明治ヘルシーソフト オフスタイル脂肪分70％オフ」ならカロリーオーバーを気にせずに

食べられるのがいいですね。
ダイエット中の人、カロリー制限してる人に最適なのでは？


.それから、松下奈緒さんがイメージキャラクターとしてTVCMに出演している

「明治ヘルシーソフト オフスタイル脂肪分70％オフ」のTVCMがオンエアされています。
もうご覧になりましたか？今、旬の女優さんですよね～

また、Yahoo!ニュースでも「明治ヘルシーソフト オフスタイル脂肪分70％オフ」が

紹介されていましたよ。

　トレンダーズさんからの紹介です